一匹5岁的马被他的主人带到诊所。大约1个月以来，患者左胸区出现脓肿，提示有鸽子热。在过去一周，患者的体温高达40°C，并有深湿咳嗽。他已在家中口服苯丁酮(剂量不详)治疗发热。一名流动兽医在过去一周对患者进行了检查，注意到气道声音增加。这匹马被转到诊所作进一步评估。